请帮忙翻译一下 - 全球主机交流论坛

邮件标题：DreamHost Web Hosting Automatic Rebill Receipt

Account: xxxxx

  today's date: 2010-11-27
amount due now: $0.00
current balance: $0.00  (including charges not due until 2010-12-27)

Hello xxxx,

This is an electronic receipt to let you know we just
rebilled your web hosting account with DreamHost.
Your account is now current and completely paid up.

Remember, we automatically rebill your account on the 27th
of the month (when there is an amount due).

The following charges have just been paid for:

   There have been no new charges to this account since --allocation_day--.

For full information on your previous balance please visit:
https://panel.dreamhost.com/?tab=billing&subtab=invoice

SUMMARY OF PAYMENT

Amount: $46.80
Credit card: *xxxxxx
Payment code: xxxx

Charges on your credit card bill will be from "DreamHost.com".

IF THIS BILL IS IN ERROR

If you do not feel these charges were correct or authorized,
please contact us by replying to this email at:

[email protected]

and we will be happy to resolve whatever confusion there
may be!

Thank you for choosing DreamHost!

Sincerely,
The Happy Dreamhost Billing Team

原帖由 weilcen 于 2010-11-28 19:51 发表
当心哦，每月27自动续费

原帖由 我行我素 于 2010-11-28 22:13 发表
是不是14天确认账单的啊，你进DH控制面板看一下每月是不是要扣钱

原帖由 edmin 于 2010-11-29 12:05 发表
显示免费用14天。然后过了后扣费。46.8刀 2年